第二百三十三章、调教篇：请跪！（第2 / 3页）

很多追星的人，脑子基本上都萎缩了，看见点边角料都觉得是好的。韩国恶臭的敬语文化一通吹，转过头又说天朝没有敬语文化。

实际上，天朝的敬语文化更高级，高级到如果不仔细想，都意识不到的程度。

这是因为中文的语言系统，和曰本和韩国是有区别的。就比如曰本的敬语，除了几个固定句式，剩下的都是在正常的话后面加敬语语法，或者是将单词变形。

而韩国这边，和曰本也类似。比如在每一句结尾加上“思密达”表示尊敬，再或者不一样的性别使用不一样的敬语。这就很死板。

而中文的敬语则是不同，中文里面的敬语比较偏古语，而且没有语法形式，比较偏单个句式。

徐烦烦无奈了，问道：“那，你说，我要怎么办？”

王太卡皱眉：“敬语和称谓，还需要我再提醒你吗？”

“哦，对不起，主人。”

徐烦烦抿抿嘴，其实就一句主人而已，叫习惯了，也没什么。就当自己是保姆呗，看护着点这位不知道什么时候就夭折的小皇帝。想一出是一出，真的就跟小孩子一样。偏偏自己还得哄着。

王太卡知道调教忙内不能操之过急，最重要的是，调教的过程才是最有意思的嘛。

举个例子，只需要把“你”换“您”就完全表示了敬语，而不用再从句子结尾加一个特殊词表示敬语。

于是王太卡想了想，把沙发上的一个垫子丢到地上，指着垫子说道：“这样吧，我去洗个澡。你在这等着我回来再说吧。跪在垫子上等。”….

王太卡是有分寸的，韩国是有行大礼文化的，磕头都不当回事。综艺节目里，MC不就是遇见点什么事，动不动就跪下道歉吗？虽然是节目效果，但也侧面说明了这个问题。

所以跪着等候，这种在天朝人看来是完全无法接受的事情，在韩国人眼里倒是没有那么夸张，谈不上是多羞辱的事情。同等放在国内，类似于鞠躬等候？

更何况，王太卡还留下了一个垫子。这个垫子放在这，那么“跪着”和“跪坐”的区别就不是很大了。这样的话，更容易让徐烦烦接受。这么说来，其实韩国虽然表面上很有礼貌，实际上真的没啥自尊可言。包括曰本也是这样。行大礼和跪下，即使是在现代，在这两个国家好像也是没什么大不了的事情。

还有韩国往死里吹的所谓“敬语文化”更是可笑。