10 组织（第2 / 5页）

“所以，有了这个提示后，毛利叔叔说，只要把上面那几分别由六个方形组成个图形减下来，其实就能叠成六个骰子，然后按照‘a’到‘f’的顺序排列，再调转方向，看对应文字的背面所对应的文字……

“就会出现‘noshimatetsuo’的名字！”

说着，柯南在将纸张交给了风间重光之后，自己则又快步跑回了林中，拿起了手机，用变声器改变为“毛利小五郎”的声线继续对着电话说道——

对此，柯南见风间重光问到了这个问题，于是便马上得意的说道：

“填字游戏表面上的答桉……‘dai是提示’。而所谓的‘dai’，其实指的是英文的‘die’，这个单词，除了有‘死’的意思外，其实还有‘骰子’的意思！”

“哎？骰子？”

闻言，在场的火户守跟风间重光都有些诧异——

“英语中，表示‘死’的‘die’源自古北欧语，而表示‘骰子’的‘die’则来自于古法语，两者来源不同，只是恰好拼写一样，这就是所谓的异源同形词。”

看着从中取出的一个塑料制的、扁平的物品后，风间重光更加不解的问道。

“那是定向越野运动中所使用的电子指卡！”

在树林中，偷偷看向风间重光那边，柯南注意到了从那个皮质钥匙圈中取出的东西的大致模样后，柯南便用着十分肯定的语气，确定了自己的猜想，然后如此的说明道：

“定向越野运动是寻找设置于森林各处的正确‘标志旗’，再依序标记的一种竞技运动，为了判定是否正确到访了各处标志旗，在每个标志旗的地方，都会有名为‘打孔器’的装置记录赛程。

“以前，‘打孔器’是用类似订书机一样东西，在纸上打出不同形状的洞，而现在早已经改成了电子感应器来记录。只要用电子指卡碰一下感应器，就会记录下哪位选手在什么时候通过的检查点。

对此，一旁的小哀双手抱在身前的，语气澹澹的解释道。

见状，在场的几人都感觉似乎被人上了一课，而其中少年侦探团的几人，则都有些崇拜的看向了小哀——

“而且，你们仔细看上面……”

不过，也就在这时，柯南没在继续用变声器通过手机来跟在场的众人交谈，而是将手机放到一旁，自己独自从树林中走了出来，将自己已经填写完答桉的那张纸拿着的，来到的众人面前，继续说明道：

“‘被杀掉’这几个字，其中，那个字不是‘レ’，而是把‘イ’倒过来写了，因此在把‘re’改‘i’，并在改变文字顺序后，‘korosare’也就变成了‘saikoro’。

“而野四间先生，应该就是利用了这样的机制，做了一个一碰到钥匙圈中的电子指卡，就会爆炸的手提箱吧！作为露营区的管理员，应该很容易接触到这方面的东西，而且那个用于标记地点、挂在树上的东西，也正是定向越野运动中常用的‘标志旗’！”

洋洋洒洒的，柯南用着毛利小五郎的声线，通过手机对着在场的两位刑警如此解释道。

但是，很显然，只是这样的说辞是无法说服两位刑警的，而且更主要的问题是——

“请你等一下！怎么能光靠这些就推断他是凶手呢！而且，你说野四间先生要交钱给山中，这又是怎么回事？你怎么能确定这点的？”

“是那个填字游戏啊！”