58、第五十六章【倒V】（第1 / 3页）

“有一种人，大家在口头上都称赞他，内心里却没人喜欢他，大家都乐意见到他，可是谁也想不到与他谈话，布兰登上校就是那么一种人。”威洛比先生的声音从石头后传来。

“这正是我的看法。”玛丽安嚷道。

“你们两个可不要太过分了，”埃莉诺说，“你们俩的话都不公道，巴顿庄园一家人对他十分器重，安德鲁先生也将他视为密友。我相信这两位先生，都是正直而体面的绅士，他们见的世面多，出过国，读过书，善于思考，在回答我的问题时，总是非常干净利落，显示出良好的教养与性情。”

“这就是说，”玛丽安带着气愤的口气，大声说道，“你对于他们俩还极为敬佩喽？你忘记了那天那位海瑟薇巴特勒小姐是怎么羞辱我的！”

埃莉诺语塞了一会，她理智的认为那天她们俩人都有错，但她显然是要站在她妹妹这一边的，所以她没有去评论那位小姐的对错。她有所保留的说道：“我想那件事并不能降低我对那两位先生的评价，他俩也并没有做出什么对不起你的事来，何至于招来你们的讨厌啊！”

在海瑟薇与上校在花园里甜蜜的时候,安德鲁正走在去巴顿乡舍的路上，这次他是独自上路的,带着来自约翰爵士的邀请。

昨天晚上吃过了晚饭众人又聚在起居室里，詹宁斯太太拉着海瑟薇与温妮思唠唠叨叨的说着琐事,米德尔顿夫人则忙着照顾几个到处乱窜的孩子，这时约翰爵士发起了一个提议，在离巴顿庄园大概十二英里，有一处景色极为优美的地方，是布兰登上校姐夫的产业，若是没有上校本人的同意，谁也别想去随意浏览,因为主人在去外国前曾经留下话,如果没有布兰登上校的介绍严禁任何人参观。据约翰爵士说这地方美极了，近十年来，他每年夏天至少要组织两次游览，那里有湖泊,风光旖旎,上午大部分时间都可以划船游玩。

众人都被约翰爵士的介绍勾起了兴致，海瑟薇也兴致勃勃的看向上校，她一早听上校说起过那处地方，但是因为时令不对，最近两周来每天都在下雨，所以早把这事扔在了脑后，现在被爵士一提醒她就想了起来,也不由得对此充满好奇。

上校稍一犹豫就答应了约翰爵士的请求，爵士立刻说明日若是天晴就要去邀请达什伍德一家，而且还要去镇子上找些其他的朋友来，只有更多的朋友才能给他带来乐趣。

上校一早就知道答应约翰爵士会有这样的后果，并且他们一行人也从未向约翰爵士说过与达什伍德一家发生的纠纷，他们一致认为在他人家做客时与主人家的房客发生纠纷实在称不上礼貌，所以很有默契的都没有提及。当然这事也要主人的配合才能瞒的下去，不过谁也不会为此担心，因为大家都相信约翰爵士一家不具备那样的才能。

“他们一个是她的未婚夫，一个是她的哥哥，光是这个理由以足够使我厌恶他们！现在我可找到了那位小姐会嫁给他的理由了，看她那糟糕的性情吧，我确信就算她有几万镑的嫁妆也不会有一个年轻富有天资情趣的先生愿意娶她，何况她到底是不是个贵族这事我们还不能确定呢。”

这时威洛比迟疑了一下，开口说道：“我想她是的，前几天我从朋友那了解到，这位巴特勒小姐是一位子爵家的女儿，足有五万镑的嫁妆，这事已经在伦敦城里传开了。”

埃莉诺与玛丽安同时惊呼道：“五万镑！我的天啊！”要知道在达什伍德夫人死后，她们姐妹三人才能每人得到3000英镑的财产。

最后安德鲁主动提议由他去通知达什伍德家，而约翰爵士则负责去邀请更多的客人，安德鲁的提议让爵士大为满意，这使他可以空出些时间跑更多的地方邀请更多的客人，而客人的多少则是与他的幸福相关的必不可少的事情。

安德鲁骑在马上慢慢的向巴顿乡舍行去，他皱着眉头，脸上带着若有所思的茫然与苦恼。还没到屋子前他就看见了停在门口的马车，他知道那是属于威洛比先生的，这位先生最近每天都要到巴顿乡舍来转一转。

他迟疑了一下没有直接上门去，而是骑着马在附近兜起了圈子，他有点不愿意在这时候见到威洛比先生。

今天天气很好，阳光普照，天上的云也很稀少，附近的景色很优美，他在一处阴凉的草地下了马，放马自己去吃草，自己则找了一块背阴的石头坐了下来，他随手从地上拔了一根草梗放在嘴上叼着，双手枕在脑后状似悠闲的躺了下来。

他不知躺了多久，也许他睡着有一会儿了，太阳也不那么晒人了，石头的另一侧传来了一阵说话声吵醒了他。