第 123 章（第2 / 3页）

其实沃罗别夫没听得懂他中间的一些词，不过他和比留科夫老爷打了太久的交道，知道这类人说话就是如此，文绉绉，不过也没什么坏心。他立马说：“可以，当然可以……嘿！玛申卡！准备点……准备点茶炊！”

于是十分钟后，布莱雷利和夔娥一起坐到了沃罗别夫的家中。男主人因要事在身，已经出了门；他的老婆阿利娜和女儿玛利亚招待了他们，夔娥捧着茶杯，暗暗打量起这座木屋来：木屋，或者说客厅的部分，有一张木桌，还有几把稍

宽的板凳，木架上摆着一些陶罐，她估计那是用来装腌菜之类的——因为她闻到了一股酸黄瓜的味道；靠墙的另一侧放着一些工具，木梯啊、镰刀啊，之类的，而屋角处，则设置了一个壁龛，上面供奉着圣母玛利亚的画像，画像面前还点了灯。很典型的俄罗斯老派建筑……据之前他们遇上的导游介绍，这种木屋被叫做“伊兹巴”。

她收回目光，开始听布莱雷利和人家妻女瞎扯闲话——她真的快服了布莱雷利这面不改色张口就来的本事了，比留科夫又是谁？如果她俄语没学岔的话这应该是个人名才对……这都哪跟哪？但她不敢吱声，众所周知，他有他的道理……何况从他们抛锚迷路的那一刻起，整件事就已经诡异得没边了。

稀里糊涂地——也不知道事情是怎么走到这一步的——他们决定等也许明天，去找那位已经成为某种关键npc一样的比留科夫先生。稍晚一点的时候，沃罗别夫家的大儿子尼古拉回来了，介于沃罗别夫留着一簇浓密的大胡子，而他的儿子只有一撇小胡子，夔娥不太看得出来他们之间的父子关系，倒是玛利亚和阿利娜长得很像，他们都是灰蓝色的眼睛，耷拉着眼皮，还有雀斑。

他们居然真的走出来了。

……

……

这是一座紧挨森林的村庄，较为传统的俄式木屋零散、且没什么规律地分布在此，村内有一条较为夯实的大道，除此之外，那些分支就尽是些尘土飞扬的小路；被修葺得整齐的篱笆下，不知名的野花在风中摇曳，一匹老马正呆在马厩里，嚼完了嘴里的草后，打了个响鼻。这时候，满脸困倦的马夫从屋子里出来，一边系着腰带，一边叫骂道：“嘿，老东西，到该干活的时候啦……”

老马夫沃罗别夫正准备套马时，突然也跟着打了个喷嚏，还不等他套上马车，就听到了有人问话的声音：“请问一下……”

“妈妈，来客人了？”

“这是比留科夫老爷的客人……这位叫费里切特·科斯特，另一位叫玛德莱娜……”

……你编名字之前能不能先和我讲一声啊！我真的不会记洋名啊！露馅了怎么办！

夔娥深吸一口气，忍住去掐布莱雷利的冲动，不断催眠自己只是个摆设。

尼古拉同他们简单地打了个招呼，他是个正值壮年的家伙，一双褐色的眼睛，鹰钩鼻，脸颊瘦削，个头不算高，还有点活泼的个性，家里正准备商量着给他娶亲，来压一压他那常见于年轻人的、牲口似的一身蛮劲。他一口饮下了妹妹递给他的水，然后开始和这两位奇怪的客人攀谈起来：

那声音非常陌生，沃罗别夫诧异地扭过头去，看到了站在门口的一对奇怪的男女。不错，奇怪，耶稣基督在上，此时没有任何——别的什么形容词，说奇怪，是再妥当不过的了。他们穿着干净，却不太像俄国人，沃罗别夫眯着眼睛，又仔细地瞅了瞅，最终确定，确实不是俄国人！在卡拉恩涅，外国面孔是很少出现的，沃罗别夫当下就觉得惊诧，可没过多久，他就从这两位年轻人的衣着，还有他们所展现出的温和的态度，推断出了以下的可能：也许，他们是比留科夫家的客人。

“哦、哦。您好。”他走上前去，“您是来找比留科夫老爷的？他上县里去了，还没回来呢，不过，他的夫人应该还在……”

那年轻的女性似乎想说些什么，随即那年轻男子就开口道：“多谢，多谢。他什么时候回来？”

“这就不清楚了。”

“哦……好吧，请问有没有水？我们在这边转了很久，希望借贵舍休息……”